EndNote
L'Université de Montréal fournit gratuitement le logiciel de référence bibliographique EndNote à tous les membres de sa communauté. Le logiciel peut être installé sur les ordinateurs de la communauté UdeM.
Préalables
- Avoir ses informations d'authentification.
- Avoir une version à jour de Microsoft Office 365.
- Un système d’exploitation compatible (macOS 11+, Windows 10 ou 11)
- Important : avoir redémarré votre ordinateur et s’assurer que Microsoft Word n’ait pas été ouvert.
- S’assurer que les paramètres d’heure, de date, de pays et de fuseau horaire correspondent à ceux de Montréal
- Ne pas utiliser de VPN lors de l’installation (déconnecter votre VPN si vous en avez un).
- Ne pas changer le dossier d’installation par défaut.
- Utilisateurs macOS : utiliser le navigateur Safari.
- Si vous utilisez déjà EndNote sur votre ordinateur et que vous voulez installer une version plus récente, effectuez une sauvegarde de vos bases de données EndNote avant d’installer une autre version.
Installation
- Windows
- macOS
Étape 1 – Installer EndNote
- Redémarrer votre ordinateur et s’assurer que Microsoft Word n’ait pas été ouvert.
- Visiter logitheque.ti.umontreal.ca et s’authentifier avec son code d’accès ou courriel UdeM et mot de passe.
- Lire la directive, cocher la case J’accepte les termes de la directive et cliquer Valider.
- Sélectionner EndNote 2025.2 (Windows) dans La liste des logiciels autorisés.
- Lire les informations à l’écran et cliquer Valider → Suivant → Installation du logiciel.
- Ouvrir le fichier téléchargé, cliquer Oui et poursuivre l’installation.
Ouvrir le dossier des téléchargements, localiser le fichier d’installation EndNote (débute par UdeM_), cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier puis sélectionner Exécuter en tant qu’administrateur. Ne le renommez pas.
Si le document n'y est pas, aller dans les téléchargements du navigateur (en haut à droite), cliquer le document téléchargé et cliquer Conserver. Si le message Vérifiez que vous faites confiance… ou Cette application risque d’endommager votre appareil s’affiche :
- Cliquer Afficher plus,
- Cliquer Conserver quand même,
- Ouvrir le fichier.
Étape 2 – Créer un dossier et une bibliothèque EndNote
⚠️ Attention
Ne jamais utiliser une bibliothèque EndNote directement sur un service infonuagique (ex. : iCloud, OneDrive, Google Drive, Dropbox).
Choisir un emplacement local non synchronisé automatiquement (ex. :C:\endnote).
Créer un dossier
- Ouvrir l’Explorateur Windows
- Cliquer Ce PC → Windows (C:)
- Faire un clic droit → Nouveau → Dossier
- Nommer le dossier :
endnote
Si vous avez déjà une bibliothèque, vous pouvez la déposer dans ce dossier (fichier.enl et dossier .data).
Créer une nouvelle bibliothèque
- Ouvrir EndNote
- Cliquer Fichier → Nouveau
- Nommer et enregistrer la bibliothèque dans le dossier créé à l’étape 7 (ex. :
C:\endnote) - Cette bibliothèque s’ouvrira et sera accessible.
Comportement par défaut
Par défaut, EndNote ouvre la dernière bibliothèque utilisée.
Pour modifier ce comportement :
Modifier → Préférences → Bibliothèques et choisir l’option voulue
Étape 3 – Effectuer une copie de sauvegarde (recommandé)
Il est recommandé de faire régulièrement des copies de sauvegarde de votre bibliothèque.
Une bibliothèque EndNote est composée de :
- un fichier
.enl - un dossier
.data
Il est possible de les compresser en un seul fichier .enlx pour ensuite le copier sur un nuage.
- Dans EndNote, ouvrir la bibliothèque à compresser
- Cliquer Fichier → Compresser la bibliothèque (.enlx)
- Sélectionner :
- Créer
- Avec des pièces jointes
- Toutes les références de la bibliothèque
- Cliquer Suivant
- Choisir l’emplacement d’enregistrement (idéalement dans un dossier synchronisé dans le nuage)
- Cliquer Enregistrer
💡 Il est recommandé d’ajouter la date au début du nom du fichier.
Étape 4 – Synchroniser votre bibliothèque avec EndNote Online (Facultatif)
La synchronisation permet de stocker vos références sur les serveurs d’EndNote pour ensuite accéder à votre bibliothèque à partir de tout autre ordinateur, et permet le partage de votre bibliothèque.
Attention: Il n'est pas recommandé d'utiliser cette fonctionnalité si vous possédez plusieurs bibliothèques EndNote sur votre ordinateur. Veuillez alors effectuer la sauvegarde manuelle présentée à l’étape suivante.
- Ouvrir EndNote
- Cliquer Modifier → Préférences → Activer Sync
- Suivre les instructions à l’écran
Étape 1 – Installer EndNote
- Redémarrer votre ordinateur et s’assurer que Microsoft Word n’ait pas été ouvert.
- Avec Safari, aller à logitheque.ti.umontreal.ca et s’authentifier avec son code d’accès ou courriel UdeM et mot de passe.
- Lire la directive, cocher la case J’accepte les termes de la directive et cliquer Valider.
- Sélectionner EndNote 2025.2 (macOS) dans La liste des logiciels autorisés.
- Lire les informations à l’écran et cliquer Valider → Suivant.
- À la page d’installation du logiciel, un avertissement indique que l’installation désinstallera automatiquement toutes les versions d'EndNote antérieures à EndNote 2025. Dans le cas d’une mise à jour de EndNote, il est toujours préférable de faire une sauvegarde de ses bases de données EndNote avant. Ensuite cliquer Installation du logiciel.
- Ouvrir le fichier téléchargé et poursuivre l’installation en prenant soin de ne pas changer le dossier d’installation.
Cliquer menu Pomme → Réglages système → Confidentialité & sécurité → Ouvrir quand même
Étape 2 – Créer un dossier et une bibliothèque EndNote
⚠️ Attention
Ne jamais utiliser une bibliothèque EndNote directement sur un service infonuagique (ex. : iCloud, OneDrive, Google Drive, Dropbox).
Choisir un emplacement local non synchronisé automatiquement (ex. :Départ\endnote).
Créer un dossier
- Ouvrir Finder
- Cliquer Finder → Aller → Départ
- Cliquer en haut → Fichier → Nouveau Dossier
- Nommer le dossier :
endnote
Si vous avez déjà une bibliothèque, vous pouvez la déposer dans ce dossier (fichier.enl et dossier .data).
Créer une nouvelle bibliothèque
- Ouvrir EndNote
- Cliquer Fichier → Nouveau
- Nommer et enregistrer la bibliothèque dans le dossier créé à l’étape précédente (ex. :
Départ\endnote) - Cette bibliothèque s’ouvrira et sera accessible.
Comportement par défaut
Par défaut, EndNote ouvre la dernière bibliothèque utilisée.
Pour modifier ce comportement :
Modifier → Préférences → Bibliothèques et choisir l’option voulue
Étape 3 – Effectuer une copie de sauvegarde (recommandé)
Il est recommandé de faire régulièrement des copies de sauvegarde de votre bibliothèque.
Une bibliothèque EndNote est composée de :
- un fichier
.enl - un dossier
.data
Il est possible de les compresser en un seul fichier .enlx pour ensuite le copier sur un nuage.
- Dans EndNote, ouvrir la bibliothèque à compresser
- Cliquer Fichier → Compresser la bibliothèque (.enlx)
- Sélectionner :
- Créer
- Avec des pièces jointes
- Toutes les références de la bibliothèque
- Cliquer Suivant
- Choisir l’emplacement d’enregistrement (idéalement dans un dossier synchronisé dans le nuage)
- Cliquer Enregistrer
💡 Il est recommandé d’ajouter la date au début du nom du fichier.
Étape 4 – Synchroniser votre bibliothèque avec EndNote Online (Facultatif)
La synchronisation permet de stocker vos références sur les serveurs d’EndNote pour ensuite accéder à votre bibliothèque à partir de tout autre ordinateur, et permet le partage de votre bibliothèque.
Attention: Il n'est pas recommandé d'utiliser cette fonctionnalité si vous possédez plusieurs bibliothèques EndNote sur votre ordinateur. Veuillez alors effectuer la sauvegarde manuelle présentée à l’étape suivante.
- Ouvrir EndNote
- Cliquer Modifier → Préférences → Activer Sync
- Suivre les instructions à l’écran
Si problème barre word
- Windows
- macOS
Par défaut, EndNote ouvre la dernière base utilisée (recommandé). Pour changer cela, cliquer EndNote2025 → Réglages → Bibliothèques et choisir l’option voulue.
Microsoft Word doit ne pas avoir été ouvert depuis le redémarrage pour inclure Endnote 2025 dans la barre d’outils. Sinon, redémarrer l’ordinateur et continuer la configuration. Cliquer EndNote2025 → Customizer → Cite While Your Write → Next → Done.
Astuces
- Procédure pour installer les styles bibliographiques modifiés pour les besoins de la communauté de l’UdeM (APA7th-fr-UdeM, Vancouver-fr-UdeM, etc.)
- Procédure en cas d'absence de la barre d’outils EndNote dans Word.
- Procédure en cas de fenêtre mauve sous macOS.
- Procédure en cas de message d'erreur ou résultats partiels avec la fonction Find Full Text, désinstaller le Proxy et utiliser le VPN UdeM Campus.